Jul 2017

英國湯森路透出版本行參與編撰的《標準「樣版」條款協議：香港》

我們欣然宣佈本行合夥人馬健能律師、邱明榮律師、呂致諾見習律師及黃芷茵見習律師參與編撰由英國湯森路透出版並於全球發布，以三部問答方式組成的《標準「樣版」條款協議：香港》（下稱「該問答」）。

該問答作為湯森路透新出版的樣版國際交易指南的一部份，就湯森路透樣版條款的適用提供針對個別司法管轄區的實務指引。本行參與該問答的香港部份，內容涵蓋多項與香港商業協議的樣版及重要條款（例如締約方、釋義、修改、排除、對應版本、彌償、終止、豁免、通知、不可抗力、轉讓、保密及解決爭議等條款）相關的法律及實務事宜。

本行為參與是次編撰的眾多頂尖律師事務所之一。本行的商業及傳媒團隊就一系列商業及公司事宜，包括合併與收購、合營，以至公司組成及架構，對公司及個人客戶提供法律意見，具備豐富經驗。

該問答及湯森路透的樣版條款現可於以下湯森路透法律實務網頁查閱：
https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/Browse/Home/Global?__lrTS=20170815030440657&transitionType=Default&contextData=(sc.Default)。

本行參與的該問答香港部份請參閱：

https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/W-007-2333

https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/W-007-2378

https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/W-007-2479

請注意只有湯森路透法律實務訂閱用戶方可查閱相關刊物。

本行參與編撰的該問答香港部份副本，請點擊

Part 1 – Standard Clauses “Boilerplate” agreement: Hong Kong

Part 2 – Standard Clauses “Boilerplate” agreement: Hong Kong

Part 3 – Standard Clauses “Boilerplate” agreement: Hong Kong

* 此文本複製自法律實務，並已獲出版商准許。詳情請參見www.practicallaw.com 或致電+44 (0)20 7542 6664。