聯絡方法
- 電話
- (852) 2230 2405
- 傳真
- (852) 2845 1637
- 電郵
- kelvin.tam@haldanes.com
- 簡要介紹
譚律師擅長處理各種企業及商業的法律事務，尤其專長於合併收購、私募股權及基金投資、以及資本市場交易事宜。
譚律師曾代表上市公司、私人企業及投資基金，涉及醫療健康、製藥、科技、電訊、製造業、食品及飲料、電子商務及金融服務等多個行業領域﹔其交易經驗涵蓋高價值及複雜的境內外合併收購、私募股權投資、企業重組及上市前投資。他曾代表私募股權基金及投資基金處理基金投資及收購交易。其處理的業務涉及包括香港、中國內地、韓國、新加坡、馬來西亞及澳洲等多個亞太地區。
譚律師在資本市場領域亦具備豐富經驗，曾多次擔任公司律師及保薦人律師協助客戶於香港主板進行首次公開招股上市，以及處理集資安排、債務融資﹑與香港聯交所及證券及期貨事務監察委員會相關的監管事宜。
2013年至2017年間，譚律師同時獲委任為興發鋁業控股有限公司（香港聯交所主板，股份代號：0098）之公司秘書，負責監督董事會管治及法定合規事宜。
譚律師於2013年取得香港律師資格﹐並於2026年取得中國（大灣區）律師資格（待登記）。
譚律師持有香港城市大學法律博士學位及法學專業證書，以及英屬哥倫比亞大學化學理學士學位。
- 更多
卓越個案包括：
併購交易
- 代表一家香港主板上市公司，收購一家從事光纖及通訊設備研發、製造及銷售的中國公司之剩餘股權，代價約為人民幣3億7,800萬元
- 代表一家香港主板上市公司，向一家紐約證券交易所上市集團出售其在一家從事製藥及醫療產品製造與分銷的中國合營企業中所持之股權，代價約為3,500萬美元
- 代表一家香港主板上市公司，向一家私募投資基金出售其在一家從事健康相關產品電子商務及分銷業務的公司中所持之多數股權，代價為港幣1億3,000萬元
- 代表一家香港主板上市公司，收購一家在澳洲證券交易所上市、從事電子學習技術解決方案公司之現有存託憑證、認購新存託憑證及認購其發行之可換股票據，總代價約為2,100萬澳元
- 代表一家香港主板上市公司，就(a) 向一家從事生物掃描技術的韓國上市公司出售其與另一家香港主板上市公司之合營企業，總代價約為港幣2億4,100萬元；及(b) 認購該韓國上市公司發行之新股份及可換股債券，總認購價約為港幣8,400萬元
基金及私募股權投資
- 代表一家私人投資基金，就有關一組並於越南從事食品及飲料業務及經營連鎖餐廳的集團進行一輪A 輪投資
- 代表一家私人投資基金，收購一家持有在亞太區六個市場經營 % Arabica 咖啡店特許經營權的加盟商營運商之少數股權
- 代表一家私人投資基金，收購一家於香港經營的快餐連鎖店之多數股權
- 就投資基金之設立及架構提供法律意見，包括就基金工具之選擇、草擬及磋商有限合夥協議及投資管理協議，及處理相關登記及申報手續
- 代表客戶就根據證券及期貨條例申請從事受規管活動的牌照事項，包括申請規定及資格提供意見、準備申請文件，及與證監會聯絡提供法律服務
資本市場及融資
- 代表一家香港主板上市公司，發行總本金額為5億美元之優先有擔保票據及總額為7,500萬美元之非上市認股權證
- 代表借款人就本金額為1億美元之有抵押貸款提供法律服務，以用於收購一家位於亞太區的航空公司
- 代表貸款人就向一家香港主板上市公司提供之港幣1億9,000萬元貸款進行重組，以將本金轉換為可換股票據
公開招股及其他交易
- 擔任公司律師，協助滿貫集團控股有限公司成功於香港主板上市招股；滿貫集團為於香港從事大健康及生活相關產品的多渠道品牌營銷及管理集成服務商
- 擔任保薦人律師，協助 JBB Builders International Limited 成功於香港主板上市招股；JBB於馬來西亞及新加坡從事海上建築服務及樓宇及基礎設施服務業務
- 代表一家新加坡交易所上市公司就與其股東之爭議達成和解，和解款項部分以一家香港創業板上市公司發行之本金額為港幣1億4,400萬元的可換股票據支付