傳媒及娛樂業務刊物

音樂授權的二三事 – 數碼音樂特許協議的重要條款

(本文章為〈音樂授權的二三事 – 音樂使用者首要知道的是…〉的下篇 – 上篇文章請參閱:https://www.haldanes.com/tc/音樂授權的二三事 – 音樂使用者首要知道的是)   在識別適當的特許人後,特許持有人應聯絡特許人並提出特許提案。為了審視該提案,特許人有可能提出一系列的問題。如果特許持有人希望運作數碼音樂平台並播放特許音樂,那麼特許人會提出的常見問題將包括:特許持有人計劃使用什麼音樂、有關音樂將如何讓用戶或訂閱者瀏覽、訂閱計劃的詳情、相關用戶條款(例如可播放音樂的電子產品數目和下載次數,是否提供試聽期等等)、計劃推出數碼音樂平台的地區,更重要的是,訂閱費用和特許持有人預計從數碼音樂平台賺取的金額。其他常見問題亦包括特許持有人的背景、公司業務詳情、商業計劃、商業夥伴和客戶、收入模式等等。音樂版權持有人和其管理人員通常會以擴大音樂傳播率和提高收入作為目標。換言之,特許持有人的商業計劃越詳細可靠,特許人同意授權的機會則越高。 特許協議的條款雖不能一概而論,而且很大程度取決於雙方的具體談判以及個別個案的實際情況,但特許持有人應留意的重要條款包括: 1. 特許持有人能如何使用特許作品? 特許範圍條款(或授權條款)是一份特許協議中的核心條款,用以界定授權予特許持有人的權利(即特許持有人能如何使用特許作品),。特許持有人應該確保「特許作品」的定義能充分涵蓋擬使用的音樂(不論是音樂作品還是聲音記錄),以及授權的範圍充分涵蓋擬使用方式。常見使用方式包括複製、公開表演、向公眾提供該作品、將授權予特許持有人的權利再分授權等。除列出一系列特許持有人獲准從事的活動外 (「可做事項」),特許協議亦會列出一系列特許持有人不可從事的活動 (「不可做事項」)。除協議另行列明,一切未有特別指明授權予特許持有人的權利均由特許人保留。因此,特許持有人應仔細審視「不可做事項」清單,以確保其擬使用方式不在「不可做事項」清單之內。…
Kimi Ho
May 26, 2021
傳媒及娛樂業務刊物

音樂授權的二三事 – 音樂使用者首要知道的是…

眾所周知,使用別人的財產前,你必先徵得擁有者的同意。在音樂的世界也一樣。但你知道「音樂」不僅僅只是你手上的CD或者是從互聯網下載的檔案嗎?那麼你應該從誰的手裡獲得使用某音樂的同意(或法律上所說的「特許」)呢? 在法律層面上,平日我們口中的「音樂」 (music)其實是包涵了兩種不同的版權 –「音樂作品」(musical works) 及「聲音紀錄」(sound recordings) – 而它們是各自受版權保護且不與對方重疊的。「音樂作品」 (musical works),亦稱 「曲目」,意旨旋律與歌詞的合成品,即作曲家和作詞家的作品。(請注意,每首樂曲和歌詞本身都各自受版權保護。)音樂作品中的各種權益通常由稱為音樂發行公司的實體機構擁有和/或控制,較有名的音樂發行公司包括華納(Warner/Chappell Music),EMI音樂出版(EMI Music Publishing),索尼/聯合電視音樂出版(Sony/ATV…
Kimi Ho
April 7, 2021
傳媒及娛樂業務公司及商業業務刊物消息

2021年3月 – 英國湯森路透出版本行參與編撰的《標準「樣版」條款協議:香港》

我們欣然宣佈本行參與編撰由英國湯森路透出版並於全球發布,以三部問答方式組成的《標準「樣版」條款協議:香港》(下稱「該問答」)。 該問答作為湯森路透新出版的樣版國際交易指南的一部份,就湯森路透樣版條款的適用提供針對個別司法管轄區的實務指引。本行參與該問答的香港部份,內容涵蓋多項與香港商業協議的樣版及重要條款相關的法律及實務事宜。 本行為參與是次編撰的眾多頂尖律師事務所之一。本行的商業及傳媒團隊就一系列商業及公司事宜,包括合併與收購、合營,以至公司組成及架構,對公司及個人客戶提供法律意見,具備豐富經驗。 該問答及湯森路透的樣版條款現可於以下湯森路透法律實務網頁查閱:https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/Browse/Home/International/Crossbordercontractsandboilerplateclauses?comp=pluk&transitionType=Default&contextData=%28sc.Default%29。 本行參與的該問答香港部份請參閱: https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/W-007-2333 https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/W-007-2378 https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/W-007-2479 請注意只有湯森路透法律實務訂閱用戶方可查閱相關刊物。 本行參與編撰的該問答香港部份副本,請點擊: Part 1 – Standard Clauses…
Kimi Ho
March 11, 2021
傳媒及娛樂業務公司及商業業務婚姻及家事法消息

新合夥人公告

何敦律師行欣然地宣布,自2021年2月1日起,婚姻及家事部的梁慧源律師以及公司及商業業務部和傳媒及娛樂業務部的邱明榮律師晉升為本行合夥人。 梁慧源律師(婚姻及家事部) 梁慧源律師於2010年加入何敦律師行,擔任我們婚姻及家事部的律師。她在草擬婚前協議書方面和處理婚姻糾紛等範疇均具豐富經驗,包括代表客戶在庭外進行和解談判,以至代表客戶進行管養權、照顧及管束權及經濟濟助的申請等。   邱明榮律師(公司及商業業務部和傳媒及娛樂業務部) 邱明榮律師於2011年在何敦律師行的公司及商業業務部和傳媒及娛樂業務部獲得律師資格。他處理的事務包括談判和草擬收購及合資協議。他在媒體、娛樂和時尚行業等範疇均擁有相當豐富的行業特定經驗。邱律師經常就與電影、電視和音樂有關的事項提供建議,包括人才管理、錄製、出版和數碼許可協議。   我們謹代表何敦律師行向我們的新合夥人表示祝賀。
Kimi Ho
February 1, 2021

© Haldanes 2021. All Rights Reserved.