加入何敦
五十多年來，何敦始終相信，成就一家歷久彌新的律所，關鍵在於“人”。
成就不僅僅只靠時長堆積。回想起壞掉的冷氣機和用算盤做賬的日子，這些樸實而溫暖的細節，成為了我們故事中獨特的印記。但真正推動我們不斷前行的，是年復一年為客戶持續交付的可信賴的成果—這份堅持和用心，才是律所堅實的根基。
要實現真正的法律卓越，關鍵在於擁有合適的人才。何敦的律師們以他們的敬業、創新和努力，贏得同行的尊敬，也贏得客戶的信賴。他們充滿幹勁，善於應變，隨時準備迎接挑戰。
所以，每年我們只篩選少數的實習生和培訓生。我們不會尋找隨波逐流者，也不會僅僅簡單地為他們的簡歷添彩，而是尋覓那些願意突破自我，願意與行業頂尖團隊攜手共進的優秀人才。
何敦的成就，來源於這支獨一無二的團隊。
萬人投歷，但被選中的，卻是少數。
你是否準備好和頂尖律師們並肩作戰、成長蛻變？你是否準備好成為這段半世紀歷史中傳承的一員？如果你在尋找一片能讓你實現夢想的沃土，我們，真誠期待與你相遇。
或許，你就是那個我們一直在等待的人。
- 見習律師
招聘流程
- 我們每年招聘四名優秀的見習律師。
- 招聘流程包括：(i) 筆試；(ii) 第一輪面試（包括普通話及粵語口語測試）；(iii) 第二輪面試；(iv) 甄選；(v) 發出錄取通知。
- 整個招聘流程由五月下旬開始，至八月底結束。
面試安排
- 面試於每年五月至六月期間進行，培訓合約（TC）將於翌年開始——我們會至少提前一年進行招聘。
- 面試分兩輪進行。
- 獲邀參加第一輪面試的申請人須參加筆試，以展示其語言能力。
- 只有進入入選名單的候選人才會獲邀參加第二輪面試。
甄選標準
- 我們要求申請人具備優秀的英文、粵語及普通話能力。
- 所有申請人必須在香港完成法學專業證書課程（PCLL），錄取通知將以通過該課程考試為條件。
- 見習律師完成培訓後的留任，視乎其表現及本行的需要而定。
輪崗安排
- 我們的見習律師培訓計劃通常於每年八月開始。
- 為符合香港律師會的要求，見習律師將於本行四個法律部門進行輪崗，分別為：民事、公司及商業業務、刑事及家事部門。
申請截止日期
- 我們全年接受申請。
- 見習律師職位的申請截止日期為每年3月31日（適用於翌年的入職批次）。
- 例如：如欲申請2027-2029年的培訓合約，申請必須於2026年3月31日或之前提交。
申請方法
- 請在履歷中清楚列明你確切的可到職日期、就讀階段及語言能力。
- 所有申請請以電郵形式發送至 career@haldanes.com。
- 申請文件應包括：(i) 求職信；(ii) 詳細履歷；(iii) 學歷證書／成績單；(iv) 推薦信；(v) 其他與申請相關的資料。
- 請在履歷中清楚列明你確切的可到職日期、就讀年級及語言能力。
- 法律學生實習計劃
招聘流程
- 我們會根據申請，嚴格甄選少數優秀的法律系學生提供實習位置，實習期主要為六月至八月，偶爾亦會在十二月至一月期間提供。
- 夏季實習：審核工作於每年四月及五月進行，被錄取的申請人將於五月至六月期間收到通知。
- 冬季實習：詳情將另行公布。
- 實習申請無需面試。
甄選標準
- 對於就讀法律的本科生，我們優先考慮即將升讀最後一年或倒數第二年的學生。
實習體驗
- 我們的夏季實習計劃由六月中旬至八月底進行；冬季實習計劃（如提供）則由十二月初／中旬至一月初進行。
- 學生將於本行實習兩週，並有機會在以下其中一個法律部門工作：民事、公司及商業業務、刑事及家事。
- 透過與本行專業團隊緊密合作，學生可在資深律師的指導下，了解本行的工作文化與環境，以及不同法律範疇的實務運作。
- 這亦是本行了解有意日後申請本行培訓合約的學生的重要機會。
申請截止日期
- 本行全年接受申請。
- 申請夏季實習計劃者，申請文件必須於實習當年3月31日或之前送達。
- 申請冬季實習計劃者，申請文件必須於實習當年9月30日或之前前送達。
申請方法
- 所有申請請以電郵形式發送至 career@haldanes.com。
- 申請文件應包括：(i) 求職信（請說明申請何敦律師行實習的原因及你有興趣的法律範疇）；(ii) 詳細履歷；(iii) 學歷證書／成績單；(iv) 推薦信；(v) 其他相關文件。
- 請在履歷中清楚列明你確切的可到職日期、就讀年級及語言能力。
- 法律秘書
本行不時招聘法律秘書，申請人需在履歷中註明可開始工作的日期、在律師行及其他行業的工作經驗、語言能力及薪金期望。申請人必須具備聆聽打字能力。
所有申請請郵寄至香港中環都爹利街11號律敦治大廈7樓人力資源合夥人啓或電郵致 career@haldanes.com。