緬懷韓國添律師｜何敦律師行

2026 年 8 月 5 日

何敦律師行懷著沉痛的心情，宣佈本行知識產權團隊資深顧問、備受敬重的韓國添律師離世。韓國添律師安詳辭世，為本行以至整個法律界留下極為深遠的事業遺澤。

韓國添律師於 1980 年抵港執業，以事務律師及公證人（1988 年獲委任為公證人）的身分，在香港全職執業超過四十年。在其卓越的職業生涯當中，他經常處理各項極其繁雜的專利、商標及版權爭議案件，多宗案件更成為奠定香港本地判例的重要案例。

除了在何敦律師行執業之外，韓國添律師亦全力推動香港法律界的發展。他由 1990 年起出任亞洲專利代理人協會（APAA）香港分會理事成員，並於 2009 年至 2015 年擔任該會主席；同時長期擔任香港公證人公會理事，將自身專業經驗貢獻業界。

對於曾與他並肩工作的同仁而言，韓國添律師從不只是一位能力出眾的律師。他樂於提攜後輩、體貼同僚，是一位風度翩翩的紳士，其溫厚待人的態度與詼諧風趣的性格，為辦公室帶來不少暖意。

何敦律師行全體合夥人及員工，向韓國添律師的家人與摯友致以由衷慰問。我們將與其親友一同緬懷這位為法律事業、為身邊所有人傾注心力的不凡長者。

若您希望分享對韓國添律師的回憶，歡迎在此於紀念冊中留言。